Новото утро, което най-накрая открихме
IceFanSubs
представят
бива възпрепятствано от миналото.
Превод:
KiMiTo Golden^Fool
Това, което преследвахме не беше бъдещето,
Редакция:
KiMiTo
Стайлинг/тайпсет:
KiMiTo
а миналото пълно с разкаяния.
Безкрупулните спомени няма да спрат да си играят,
Превод на ОP и ED:
KiMiTo
те няма да ни простят за изминалото време.
Време е безмълвната сълза
Поздрави за всички наши фенове!
да се стече по уморената ми буза.
Този дъжд ще спре ли някога?
От доста време съм измръзнал от него.
Защо дъждът продължава да ме затрупва?
Чудя се, дали може да ме прегърне.
Днес отново вали дъжд;
Безкрайно се сипе, не знаейки що е край.
Ние бавно се приближихме един до друг, за да споделим топлината си
под чадъра, който ти нежно протегна над мен.
Епизод 52
Обединени сили
Философски камък! - От къде го е взел?!
Отново ли се крие в прахта?
Сякаш пак ще се хвана на това!
Димка?!
Това беше за примамка!
Нищо неочаквано от философски камък. Преобразуване след преобразуване... !
Ти... !
Силата на Философския камък не спира да ме изумява.
Много добре знам за какво става въпрос, защото съм го използвал много преди теб.
Затова се чудя нещо...
Защо не използваш тази сила, за да си върнеш тялото?
След като вече имаш камъка, ще бъде много лесно да избягаш от нас.
Тогава ще можеш да използваш тази сила, за да върнеш твоето тяло и това на брат си.
И с това пътешествието ви ще приключи, нали?
Ако го направим, няма да можем да спасим всички. - Но ще осъществите мечтата си.
За да получите нещо, трябва да пожертвате нещо.
Нима твърдиш, че има само два възможни избора?
Да си върнем телата или да спасим всички.
Не мисля, че само едно от тези две неща може да бъде постигнато.
Защо не обмислиш възможността да си върнем телата и същевременно да спасим всички?
Ами законът за еквивалентна размяна?
Мисля, че за да прогресира човечеството, ще трябва да открием начин да направим това,
без да бъдем обвързвани от разни принципи.
Разбирам.
Ако това стане така, ще бъде признато от света като нов принцип.
Нали?
Тогава трябва да обмислиш друга възможност.
Възможността да не си върнете телата и да не успеете да спасите всички.
Не съм свършил!
Добре, можем поне да пробием кожата му!
Боли...
Ще умра...
Каква досада...
Смъртта е голяма досада...
Каква досада...
Голяма досада ще е да ви покажа всичко, на което съм способен...
Какво?!
Генерал-майор Армстронг, свалете оръжието си!
Какъв е този гигант, по дяволите?!
Това беше... ! - Да.
Пропуснах...
К-Каква скорост само... !
Мързеливецът Слос.
Сестричке! - Само леко ме одраска.
Видя ли това?
Бегло.
Да се движи с такава скорост, след като е толкова тежък...
Направо не е за вярване.
Да, аз съм най-бързият хомункулус.
Алекс!
Мисля, че е толкова бърз, че дори не може да контролира движенията си.
Мамка-
Най-после... улучих...
Какъв красив звук.
Сблъсъкът на силни желания сътворява най-красивите звуци.
Алфонс Елрик още е наблизо.
Знам.
Той няма да умре толкова лесно.
Там!
Пак ли това? Изобщо не е интересно така и е безсмислено.
Казах ти, че мога да подуша миризмата ти.
Шах и мат.
Аз не бих бил толкова сигурен. Тук упоритостта на хората ще се прояви!
Дори и да имаш философски камък, няма начин да ни победиш сам...
Не съм сам!
Къде скри камъка?!
Да не би...
...целта на този облак прах да е посоката на вятъра?
Сигурно има някакъв коз в ръкава си, където е ветрената страна, защото там
обонянието ми е безполезно...
Зад мен?!
Невъзможно... !
Как може да се движи с тази рана... ?!
Доктор Марко!
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
Камион за сладолед, нали?
Да, оглеждай се за такъв. - Добре.
Алхимията е много полезна, нали?
Много е лесно да промениш външния вид на превозно средство.
Не можем да минем и оттук. Всички порти, които служат за вход
към Централния щаб са затворени.
Какво ще правим? Ще си проправим ли път?
Не, остави грубата работа на войниците на Бригс.
Ще използваме подземните пътища. - Добре.
Сега ще се разделим.
Искам да придружиш госпожата до уговореното място.
Разбрано.
Добре, че съм месест.
Мисля, че все пак не можем да подценим силата на Философския камък.
Краката им! Целете се в краката им!
Какво?!
Алекс!
Нищо ми няма, само незначителни изкълчвания.
Ами ти, сестричке? - Само няколко счупени кости.
Сестричке!
Ще побързам да ви убия, за да мога да си подремна.
Спря?!
Колебае се, дали да промуши Кимбли?
Но защо някой като него...
Сега разбирам.
Точно както каза, хората са доста упорити.
Но никой няма да успее да ни победи.
Докато...
...баща ни седи там...
Е, вие първо трябва да се измъкнете от тази ситуация.
Кой?!
Успях...
Успях!
Йоки?!
Много добре, мустакат!
Не очаквах да дойдеш!
Няма само вие да обирате славата!
Нека и аз да се докажа!
Видя ли?!
Аз - Йоки, направо разбих най-силния хомункулус!
Видя ли?!
От къде взе тази кола?!
Кимбли е дошъл с нея.
Дадох на шофьорите малка почивка.
Не е зле, доктор Марко.
Давай!
Млъкни и карай, колкото можеш по-бързо!
Не искам да се бия пак с това чудовище!
Карай към Централата!
Трябва да се срещнем с Ед и другите, и да победим "Бащата", преди да ни настигнат!
Смелите лесно биват подлъгвани.
О, браво, още си жив.
Харесвам новия цвят на костюма ти, Кимбли.
Сега разбирам защо наричат лъвовете "крале на животните".
Спазвайки закона: "оцеляват най-силните",
той успя да ти прехапе гърлото.
Явно хората наистина не са от значение за този свят.
Казваше, че искаш да видиш по кой път ще поеме този свят, нали?
Няма да е честно да умреш тук, и то по този начин.
Но не се тревожи.
Ти ще продължиш да живееш вътре в мен.
Какво... стана... ?
Алекс!
След като той сам идва насам, само трябва да го почакаш.
Можеш ли да станеш, сестричке?
Спомням си, че има заповед за разстрела ми.
Какво?!
Няма да стане!
Аз ще наследя семейство Армстронг,
затова няма да умреш преди да приключим с формалностите!
Не се тревожи за това. Направих така, че ако умра, имението да отиде при Мустанг.
Обещала си нещо такова, без дори да го обсъдиш със семейството?!
Той е по-добър от провал без коса като теб.
Така ли ще говориш на някой, който дойде да те спаси?!
Какво... става?
Вражески набег?
Да не би да е... отрядът на Мустанг?!
К-Какво е това?!
Куршумите не им влияят! - Войници от Бригс ли са?!
Идиоти!
Не бъркайте едрите ми мъже с тези хърбави сини чудовища!
Вероятно са същите като това тук.
Този, който ви командва, вероятно стои зад това.
Никога не са ни казвали за това!
Не мисля, че ги е грижа, дали ви е казано или не.
Какво ще правите? Нашите приятели могат да се бият с тези чудовища.
Но...
Та, какво ще правите?!
Ще ни убиете и чудовищата ще ви изядат
или ще ни помогнете да ги унищожим?!
Научете се да мислите сами!
Пак ли?!
Няма смисъл.
Те са кукли, в които има философски камъни.
Ще ти трябва много повече от това, за да ги убиеш!
Виждаш ли? Гледай сега.
Ще стана по-силен като ги абсорбирам, защото ти продължаваш да ми бягаш.
Изобщо не разбираш.
Проблем щеше да ми е, ако всички тези кукли ме нападаха наведнъж,
но е по-просто, когато се биеш само ти!
Глупости!
Тези кукли имат в себе си философски камъни.
Затова не умират. Значи тайната на безсмъртието наистина е в камъните?
Трябва да спася клана си! Трябва да открия тайната на безсмъртието!
Боли...
Боли.
Още ли има?!
Нямат край!
Почти ми свършиха оръжията! - И на мен слюнката.
Мамка му!
О, не!
Ед!
Където и да те намеря, все има шум.
Да ти помогна ли,
Метален?
След всеки изминал ден
си обещавам, че никога повече няма да плача.
Но дори когато бях обградена от болката,
имаше нещо, за което не можех да си простя.
Никога няма да успея да върна онези дни,
все още съм безсилна.
Гледам как спомените изчезват един по един;
спомени, от когато ти беше още с мен.
Искам да стана по-силна, отколкото съм сега,
за да може гласът ми рано или късно да те достигне.
Ако вятърът спре
по средата на дългото ми пътешествие,
ще погледна небето, за да те потърся.
Отвъд разсъмването, лъч от светлина сияе свободно.
Дъга се разстила по небето.
Следващият епизод на Металния алхимик:
Епизод 53: Отмъстителни пламъци.
Епизод 53
Отмъстителни пламъци
Превърни всичко в пепел.
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu